她也

she also

→ 她
phrase Common #2,094
she also 也 means “also” or “too,” indicating that she is included along with someone or something else.
CH: 她也喜欢这本书。
EN: She also likes this book.

她也很乖我出国交换时,麻烦照顾一下

She’s very well-behaved too. Please take care of her while I’m abroad on exchange.

— 寄生虫 (2019)

就怕她也…是以前那学校?

I’m just worried that she might also… be from that school we went to before?

— 我的父亲母亲 (1999)

留美她也很生气唷

Rumi is really angry too.

— 未麻的部屋 (1998)

吉娅不是我的孙女她也永远不会是!

Gia isn’t my granddaughter, and she never will be!

— 爱,没有明天 (2003)

母亲还说将来她也要跟父亲埋在一起

Mother also said that one day she would be buried with Father.

— 我的父亲母亲 (1999)

她也去?

Is she going too?

— 托尼·厄德曼 (2016)

她也聋了。

She went deaf too.

她也在吗?

Is she there too?

— 控制 (2007)

她也很遗憾

She also feels sorry.

— 完美陌生人 (2016)

我是认真的,她也很喜欢我

I'm serious, and she likes me a lot too.

— 寄生虫 (2019)

汤姆对玛丽笑了笑,她也笑着回应了。

Tom smiled at Mary, and she smiled back.

你还看不出,她也需重新打扮

Can't you tell that she needs a makeover too?

— 蒲公英 (1985)

我知道她肯定在找我她也一定很担心!

I know she's definitely looking for me, and she must be really worried!

— 铃芽之旅 (2022)

她也写作。

She writes too.

— 八部半 (1963)

她也爱他

She loves him too.

— 再见,孩子们 (1987)

她也胖了

She has gained weight too.

— 西西里的美丽传说 (2000)

眼下,我宁可失去她也不愿失去我的马

Right now, I’d rather lose her than lose my horse.

— 罗生门 (1950)

有的课文她也听不懂

She can't understand some of the lessons either.

— 我的父亲母亲 (1999)

她也把杯子打破了。

She broke the cup too.

“她也会来吗?”“我希望是这样。”

“Is she coming too?” “I hope so.”

但是我深深地使她想起某人,并且她也没法控制。

But I reminded her so strongly of someone, and she couldn’t control it either.

— 隐藏摄像机 (2005)

她也决定要把十三岁认识安生后的一切写进这部小说

She also decided to write everything that had happened since she met Ansheng at thirteen into the novel.

— SoulMate (2016)

她也爱您

She loves you too.

— 战争与和平 (1968)

没你她也过的很好

She’s doing just fine without you too.

— 城市英雄 (1993)

她也这么觉得

She thinks so too.

— 一一 (2000)

她也在想我吗?

Is she thinking about me too?

— 红磨坊 (2001)

就算这样她也无能为力

Even so, there was nothing she could do.

— 母亲 (2009)

她也不在意

She doesn't care either.

— Suzhou River (2000)

她也去世了

She passed away too.

— 白丝带 (2009)

她也真是不容易啊

She’s really had a tough time.

— 你的名字。 (2016)

是啊她也因此救了我一命

Yeah, and she saved my life because of it.

— 风之谷 (1984)

也许她也需要帮助

Maybe she needs help too.

— 月升王国 (2012)

而且她也知道我们在这里

And she also knows we're here.

— 鬼童院 (2001)

她也学习汉语。

She also studies Chinese.

没她也找不着海精灵啊

Even without her, they still can’t find the sea spirit.

— Deep Sea (2023)

我知道,她也得等船卖出去才能拿到利润。

I know. She won’t get any profit until the ship is sold, either.

她也去世了吗?

Did she pass away too?

— 白丝带 (2009)

她也笑了。

She smiled too.